初九日

正文

山空草木长，明日欲立夏。
俄顷一蝉鸣，节物便相亚。
平心阅四时，益觉运而化。
残杯了清昼，新香度深夜。
风雨阴阳间，悠悠懒悲咤。

译文

山中空旷，草木茂盛生长，明天就是立夏的时节了。
忽然间听到一声蝉鸣，季节变换的感受就近在眼前。
以平和的心态经历春夏秋冬，更觉得万物在无形中生长变化。
白天的余杯已尽，享受着清静的时光，而新的香气飘过深夜。
自然界的风雨阴晴交替，我悠然自得，并不为此感到悲伤或惊讶。