十一月晦

正文

沙雁徒高下，荒鸡任喔咿。
连山云日过，夹涧雪霜吹。
叶径湿仍滑，柴扉久易攲。
不知诗在否，诗亦费心思。

译文

飞过沙滩的鸿雁只是徒然地飞高飞低，荒野中的鸡无论怎样啼叫也没人在意。
山脉连绵，云遮日罩，雪霜在夹杂着山涧的风中吹拂。
林间的小路因雨水而湿滑，柴门长久未修，容易歪斜。
我并不知道诗意是否仍在，因为寻找和理解诗歌，也需要费尽心思。