咏海棠

正文

撩乱蒙笼黯淡中，海棠收叶尚藏红。
燕支肯负匀妆浅，翡翠何贪剪刻工。
酒病未苏还懊恼，春愁才解易怔忡。
流芳催得年华老，又见啼莺转小丛。

译文

在缭乱蒙胧、黯淡的环境中，海棠花依旧收起叶子，依旧保护着红色的花蕊。
胭脂色不肯辜负淡淡妆容，翡翠绿怎能贪恋剪刻的工艺。
酒后的病痛尚未恢复，依然烦恼，春天的忧愁刚刚缓解却又易怒。
流逝的芳华催促着年华老去，又见莺鸟在小小的花丛中啼鸣。