喜赵昌甫侄三哥登科

正文

我祖绍圣初，盖亦登名第。
君家龙图公，实托同年契。
岂知渡江久，游宦各零替。
低头藉世禄，怅望月中桂。
宜为俗辈嗤，敢作台阁计。
子方英妙时，文已合斯世。
煌煌庆元春，南省果高缀。
相看慈恩塔，益振子苗裔。
如凤千仞翔，如鹤九皋唳。
从兹恢远业，其肯负六艺。
志尚昔之贤，仕明古之制。
清明到华要，庆会屏氛翳。
叹我正浮沉，期子转磨砺。
载咏章泉诗，词林信根柢。

译文

我的祖先在绍圣初年，也曾登上了名第。
你家的龙图公，实际上是托了同年的情谊。
谁知道渡江以来，游宦们各自飘零。
低头依赖世禄，怅望那月中的桂树。
宜于被世俗之人嘲笑，岂敢做出台阁的大计。
你在英妙之时，文采已经合乎当时的世情。
光辉的庆元春中，南省果然高挂着你。
相看慈恩塔，更加振兴了子苗的遗族。
如凤凰在千仞之高飞翔，如鹤在九皋之远鸣叫。
从此恢弘伟业，难道会辜负六艺吗。
志向高远，超过了昔日的贤人，仕途通达，符合古时的制度。
清明至华要，庆会消除尘翳。
叹我正浮沉不定，期望你更加磨砺自己。
吟咏章泉的诗，词林确实根深柢固。