夜半闻雨声清甚

正文

雨声催我梦华胥，清气于人便有馀。
惟适之安非素隐，不容何病是閒居。
茶烟未了归真觉，香雾初横切太虚。
却忆华山陈处士，惘然推枕听阶除。

译文

雨声催促我进入梦乡，清新的空气让人感到舒适。
只是为了安心而不过分隐藏自己，不应因无事可做而有病。
茶烟还未散去，归于真实的觉醒，香雾刚刚弥漫开来，触及无限的空间。
这时想起华山的陈处士，茫然地推开枕头，倾听阶梯上的声音。