夜坐 其三

正文

夜时对青灯，朝晨向红日。
渴饮一杯汤，饥餐两器食。
荣衰受荣衰，得失顺得失。
一事到眼前，一事与擘画。
不到眼前者，空思乱胸臆。
非惟昏人神，且是长戚戚。
吾今知此愆，念之戒勿失。

译文

夜晚对着青灯，早晨面向红日。
渴了喝一杯汤，饿了吃两份食物。
荣耀和衰落是由荣耀和衰落带来的，得失是顺应得失的结果。
一件事到达眼前，就与另一件事一起计划。
没有到达眼前的事，空想只会扰乱心绪。
不仅让人神志昏沉，而且会感到长久的忧伤。
我现在知道了这个过失，时刻记住并戒除它。