夜坐雨声

正文

山静萧萧吹雨声，叶炉无火有灯檠。
潜神试数出入息，专气不闻长短更。
坐定布衾疑地煖，起迟纸帐失天明。
年来白发身为老，齐物篇成亦强名。

译文

山中静静的，只有雨声萧萧作响，烧火用的炉子已经没有火了，只有灯架上的灯还在亮着。
专心地数着自己的呼吸，练习着出入息，专注于气息而不去听更声，不再察觉时间的流逝。
坐着的时候，盖着布衾感觉地面温暖，起床时已经晚了，纸帐下的天色已经变亮。
近年来，头发变白，身体也感到老了，虽然完成了齐物篇，也只是勉强取了个名字。