客楼南窗晴日中与坐客论别

正文

楼馆南窗暖，追随欲别时。
青衫空自老，白发未相知。
研墨因成事，炉烟静入诗。
家山有泉涧，休问我归迟。

译文

楼馆南面的窗户透进温暖的阳光，当我们追随他人即将分别时。
穿着青衫时感到空虚，时间流逝，自己老去，白发却没有互相认识的时间。
磨墨是为了完成书法或绘画，炉烟静静地融入诗中。
家山有泉水和山涧，不要问我为何迟迟不归。