宣和画猿 其一

正文

宣和殿上退朝时，万岁山中猿挂枝。
今日江南无塞北，不禁毫素尚淋漓。

译文

宣和年间，当我从皇宫退朝时，远远望见万岁山中，猿猴在枝头悠然自挂。
如今我身处江南，不再有边关北地的纷扰，因此我仍然任由笔墨自由挥洒，情感流露无遗。