寄周正字

正文

长洲茂苑关门睡，忘却蓬山梦里游。
尔雅一生无浊见，离骚千古有清愁。
涝田检放难终岁，寒事经营易得秋。
欲寄潜鳞寻过翼，望穷云海复悠悠。

译文

长洲茂苑的城门紧闭，我在里面安然睡觉，忘记了在蓬山梦中的游历。
你一生致力于研究《尔雅》，没有世俗的偏见，而《离骚》则展现了千年的清愁。
涝田的检查和放水难以支撑一年，寒冷季节的准备容易迎来秋天。
我想要寄信给潜藏的鱼寻找过往的飞鸟，望着远方的云海，思绪悠悠。