寄敖器之

正文

绝代敖夫子，春来定若何。
新丰逆旅市，叩角饭牛歌。
汉相延东阁，成周在泰和。
汇征调玉烛，小用亦金坡。

译文

非常卓越的敖先生啊，春天来了，你过得怎么样。
在新丰这个异乡的市集里，你是否还在像那古代的贤人一样，敲着角唱着牧牛的歌。
记得汉代的丞相曾邀请贤士到东阁共议国事，周朝盛世也有你这样的人才在太平和乐中贡献智慧。
无论是在朝廷汇总贤能进行重要调任，还是在地方小用其才，你都像是珍贵的玉烛，闪烁着光芒，即使是小小的作为，也像金坡一样宝贵。