寄斯远

正文

春风满村坞，想见高人庐。
示疾喜复愈，燕处当晏如。
晓窗咏羲皇，午枕梦华胥。
神彩一返元，意气还凌虚。
吾方入深山，嚣尘厌城居。
飞鸣侣禽鸟，上下看猿狙。
涧饮无不足，木食还有馀。
未得相劳苦，题诗寄劝渠。

译文

春风吹满了村庄，我想到你那高人的住所。
听说你生病后又痊愈了，在家中过得自在安详。
早晨在窗前咏诵羲皇的诗文，中午枕着枕头梦见了华胥国的乐土。
神采恢复后，意气又高昂得超越了常人。
我正准备进入深山，厌倦了城中的喧嚣。
与飞翔的鸟儿为伴，上下看着树上的猿猴。
在山涧中饮水已经足够，食用山木的果实还有剩余。
虽然不能亲自前去慰劳你，但寄这首诗来劝慰你。