寄章泉

正文

苔竹轩前笋，薰风已布阴。
清诗谁可和，白酒自成斟。
顾我尘埃迹，思君泉石心。
一贫驱就禄，不觉二毛侵。

译文

苔竹轩前的嫩笋已长高，和煦的夏风带来了绿荫。
谁能与我唱和清雅的诗篇。
我独自品尝着自己酿的白酒。
想想我满身尘埃的窘迫模样，不禁怀念起你那隐居山水间的心境。
为了生计，我不得不为一贫如洗的生活奔波求俸，不知不觉中，时间流逝，我的双鬓也已出现白发。