寒灯

正文

拨剔寒灯燄，消停煖酒杯。
醉从愁畔过，梦自觉中回。
幽兴故为熟，衰颜底用催。
小园荒草外，山意数枝梅。

译文

拨弄着微弱的灯火，停止了温热酒杯的动作。
带着醉意从忧愁中走过，梦却在无意识中把我带回。
对幽静的趣味如此熟悉，衰老的容颜何必再催促。
小园之外遍生荒草，而山间，几枝梅花透露着春意。