山翁亭

正文

东山高处山翁亭，群峰巉绝环障屏。
远者紫翠近者青，天淡淡兮风泠泠。
人间纷如凡骨腥，我欲飞仙跨云軿。
问翁何在游帝庭，寒气倏然惊酒醒。

译文

东山的最高处有个山翁亭，周围的群峰陡峭如同一个环绕的屏障。
远处的山峰是紫翠色的，近处的山峰是青色的，天空淡淡的风冷冷的。
人间纷乱好像沾满了凡尘的气味，我想化身为仙人飞上云端。
问翁是否还在游览天庭，寒冷的气息突然让人从醉酒中惊醒。