庄贤良有园在境上作诗相示因和韵

正文

贺家池上园，自足了一世。
是中风味佳，恨我未能至。
纵横十亩宽，想见去荒秽。
药苗与菜本，岁久必多置。
人生闲最乐，奚苦事名第。
轩裳果可得，不过多仆婢。
争如老山林，庶足远朝市。
能吟无自悲，逢酒便须醉。
因公发长谣，休去转觉易。

译文

在贺家池上的花园里，过完了一生。
花园里的景致很好，可惜我没能到达那里。
纵横十亩宽广的园地，可以想象已经清除了杂草和污秽。
各种草药和蔬菜的种植，时间长了必然会更加丰富。
人生中最快乐的事莫过于闲适，何必辛苦追求功名和地位呢。
即使得到了华丽的服饰和豪宅，也不过是多了些仆人和婢女。
不如在老林山间生活，更能远离喧嚣的市集。
能吟诗自己就不会感到悲伤，遇到好酒就要尽情畅饮。
因此我吟诵了这首长诗，不要离去反而更能觉得容易。