徐倅

正文

二年清节照冰溪，一笑屏星兴懒题。
五月诞辰宜熟醉，九关云路岂难跻。
家传学行元无恙，世济声华信可稽。
邂逅从容何以祝，寸田尺宅理刀圭。

译文

这两年来，你的清廉节操如冰溪般清澈见底，面对赞誉，你淡然一笑，对功名成就无意再添笔墨。
在你五月的寿辰，应当尽情沉醉，享受生活，通往高位的云路对你来说并非难事。
你家学渊源，行为操守一直都很健康，世世代代的声誉和才华确实值得查考赞许。
如果有机会轻松相聚，我该如何祝福你。
愿你如耕作田地般精心治理自己的身心，以简约生活和精炼智慧为宝。