恋绣衾

正文

溪风吹雨晚打窗。
把心情、阑入醉乡。
记取在、山深处，我如今、双鬓已苍。
夜阑寒影灯花淡，梦难成、清漏更长。
宝瑟断、鸾胶续，泪珠弹、犹带粉香。

译文

傍晚时分，溪边的风吹夹着细雨轻拍窗扉。
我试图通过沉醉在酒乡中，来包容和舒缓我的情绪。
回想起那些日子，身处山中深处， 如今的我，两鬓已斑白如霜。
夜深了，灯火幽暗，灯花轻淡， 想要入梦却难以成真，夜间的更漏声显得格外漫长。
珍贵的瑟琶弦断了，用鸾胶修补， 眼泪滑落，还带着残留的香气，触人心伤。