折南豅早梅送周国正

正文

送客逢花小棹飞，折来谁与岁寒期。
老身不忍看千树，明眼须容荐一枝。
意象春融知玩索，咏歌物妙想舒迟。
孤高比玉人之德，公岂寻香逐色思。

译文

送客遇到早开的梅花，乘小船飞快地前行，折下一枝梅花送给谁，期待与寒冷的岁月相伴。
老者不忍心看千树梅花，但明眼人应当容许推荐一枝梅花。
意境在春天中融合，知道如何玩赏，吟咏事物的妙处，想象开阔而迟缓。
孤高的梅花像玉人一样有德，你难道只想着寻找香气和追逐色彩吗。