招余子任过成季家

正文

只道沙坑近，招之阿那边。
不知风雨夕，能过小溪船。

译文

就说沙坑离着很近，我从那边喊你过来。
没想到这是个风雨交加的夜晚，你居然能划小船过溪来我家。
简单的说，这首诗是在说，诗人邀请一位朋友（余子任）来另一位朋友（成季）家里相聚，他原本只是说沙坑（可能是个地标）很近，没想到朋友真的在风雨交加的夜晚，划着小船过了小溪，来赴这个聚会了。
诗人对此感到惊喜和感动。