探梅天气极思山中之时也

正文

霜馀晴后探梅天，村岸山蹊接野田。
时见樵夫能指点，旋寻僧子或留连。
所携酒榼无多尔，其就诗篇亦偶然。
一两枝横三四蕊，最风情处带轻烟。

译文

霜后的晴天去探梅花，村岸和山间小路连接着野外的田地。
不时看到樵夫能指点方向，很快就找到了僧人的住处并停留片刻。
携带的酒并不多，写诗也是偶然为之。
梅树上横着一两枝，三四朵梅花，最风情的地方带着轻烟。