摊破浣溪沙（杨梅）

正文

生与真妃姓氏同。
家随西子苎萝东。
谁道玉肌寒起粟，酒能红。
火齐烧空来上苑，冰浆凝露在西宫。
不似荔枝生处远，恨薰风。

译文

这是一首描写杨梅的诗。
诗人把杨梅比作与杨贵妃同姓名的生命，出生地像西施所属的苎萝山东边。
诗人说，虽然它的果肉在冷的时候会起小颗粒（比喻果实的细密和清冷），但用酒浸泡后会变得鲜红诱人。
杨梅在皇家园林中如火如荼地盛放，其汁液清冷如冰露，在皇宫中备受欢迎。
不像荔枝生长在遥远的地方，杨梅遗憾的是，它也遭受炎热夏风的影响。