文叔折柬誇其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉

正文

落残明月照湖心，小艇扬波荷气深。
谁能一枕华胥梦，占得其清无暑侵。
长飙撼石应真洞，净慈高绝南山阴。
斋盂茗椀复宴坐，了义不必开禅林。
老身执热困尘屋，偪塞嘈杂蹄足音。
栎庵受用乃如此，斫额望之聊自吟。

译文

昨夜月光洒在湖心，小艇轻轻荡漾，荷花香气浓。
谁能像我一样，在华丽的梦中安眠，感受清新无暑的凉爽。
大风摇动石头，真洞中的景象应接不暇，净慈寺高高在上，南山之阴清幽宁静。
用斋饭，品茶茗，安坐静思，触及真理，不必开示禅门。
我这老身子在闷热的尘世屋中困倦，周围嘈杂喧闹，蹄声足音不断。
看到栎庵能如此享受，我只能摇头遥望，自叹不如。