昌甫寄栗

正文

整整斜斜一书尺，磊磊落落满包栗。
霜风朝来吹我急，且向叶炉煨煮吃。
高人知我老无力，跧伏寒溪少出入。
慇勤题裹墨犹湿，雨峰高哉翠云滴。

译文

整整齐齐的书信长长一尺，满满的一包栗子堆得高高低低。
清晨霜风吹得我很急，就向着炉火烤煮栗子吃。
高人们知道我年老无力，常常蜷缩在寒冷的溪边很少出门。
他们送来的包裹中墨迹还湿润，雨后的峰顶上翠绿的云滴落。