春日杂兴 其一

正文

人多愁不达，达则定无愁。
不知所愁何，大半为身谋。
爵服纵可贵，事业终悠悠。
以兹旦暮心，且从山水游。

译文

很多人尽管忧愁却难以实现志向，一旦达到目标，通常也就没有愁苦了。
人们往往不清楚自己究竟在忧虑什么，大多数的烦恼其实是为了自身的生计和前途。
官位和华服虽然值得珍贵，但追求的事业终究是漫长而悠闲的。
因此，用这种早晚操心的心态，还不如去享受山水间的游玩。