晁十哥出旧藏书画

正文

因过竹院酒，共看竹院书。
坐中半北客，南渡百年馀。
叶大栀子肥，橘树正扶疏。
云雷送风雨，微凉入衣裾。
谈谐各锋起，才气色敷腴。
道古不如今，抱德或若愚。
洗盏勿促迫，开襟且须臾。
达人要领会，兴逸奚可辜。

译文

因为经过竹林院子喝了酒，一起在竹林院子里看书。
坐中有来自北方的人，南方已经过了一百年。
树叶大片且茂盛，橘树枝叶繁茂。
云雷带来了风雨，微凉的风吹进衣襟。
谈话间各自表达不同的见解，人才气色充满活力。
说到古时不如现在，怀抱德行或许显得有点愚笨。
洗酒杯不要太急促，敞开衣襟稍微等待片刻。
通达之人要领会其中的道理，兴致高昂怎么能辜负呢。