晚步东庵

正文

薄晚登山屐，霜林脱叶飞。
中间看月上，低处觉烟霏。
鸡犬近相接，人家远独稀。
故园应好在，凝望客思归。

译文

傍晚时分，我穿着木屐登山，秋霜覆盖的林间，树叶纷纷飘落。
我站在山中，看着月亮慢慢升起，较低的地方，已感觉烟雾朦胧。
不时能听到近处的鸡鸣狗吠，显得村落相隔不远，但远处人家却稀少零落。
我的故乡想必也是一片美好景象，凝视远方，我不禁深深地思念起家来。