晚立涧旁

正文

水边独立看黄昏，梅蕊能销客子魂。
淡霭清钟知隔寺，微风幽笛是前村。
牛羊径路生寒色，鹅鸭陂池裂冻痕。
一种清怀几多景，鸦栖密木更翩翻。

译文

独自站在水边，看着黄昏的景色，梅花的花蕊让远行的人感到心神惆怅。
淡薄的雾气和远处的钟声让人知道附近有座寺庙，微风中隐约传来的笛声来自前方的村庄。
牛羊经过的小路显得有些寒冷，鹅鸭在池塘中留下的痕迹也被冻住了。
一个人的清静心情中包含了这么多景色，乌鸦在密集的树木上栖息，翩翩飞舞。