有怀尹贤良玉山旧居

正文

方斋元在玉山深，六月都无暑气侵。
一县閒人都不见，四方贤者始来寻。
烟岚处处多真意，钟磬时时起梵音。
既出城南过朝露，云仍留得是书琴。

译文

尹贤良的书斋深深藏在玉山之中，即便是炎热的六月，那里也没有暑热侵扰。
整个县里悠闲的人都难以见到，只有四方的贤能之士才会来此寻找这隐秘之地。
山间的烟雾和岚气处处透露着自然的真意，不断地可以听到钟磬的声音，伴着梵音响起，静谧祥和。
当人们从城南出发，穿越清晨的露水，这里云雾缭绕，仿佛留住的不仅是自然之美，更有书卷与琴声的雅韵。
这首诗描绘了一个远离尘嚣、静谧幽深的隐居之地，富有禅意与书卷气，表现了诗人对尹贤良旧居的怀念以及对清幽生活的向往。