朝中措（平江施＿·生朝）

正文

五湖烟水百花洲。
别乘最风流。
人道紫枢家世，清时衮衮公侯。
名园绿水春无价，蜀锦舞缠头。
眉寿年年今日，宝杯香霭飞浮。

译文

五湖烟波环绕的百花洲。
你是最风流的人物。
人们都说你是紫枢家族的后代，清明的时代下，你的家族中有很多公侯。
名园中的绿水在春天里无价，蜀锦的舞姿缠绕着头饰。
年年今日，你的长寿，宝杯中香气缭绕。