李礼侍石林

正文

磊磈著胸次，婆娑寄嶙峋。
客来亦置酒，相与悦老身。
晴风吹岷峨，浩荡无边春。
巴江下吴波，软红生帽尘。
回头山房染，石也诚可人。
不知几千人，造化此一真。
只恐断取去，补天费精神。

译文

作者的心中充满了复杂和深沉的情感，这些情感如同山石般嶙峋不齐。
有客人来时，就摆酒相待，大家一起快乐地度过时光。
晴朗的风吹拂着岷峨山，浩荡的春风无边无际。
巴江水流入吴地，柔软的红尘随着风起帽尘。
回首看那山房中的石头，石头的美丽令人动容。
不知有多少人赞叹它的美丽，是大自然创造出的真正精品。
只怕有人会把它挖走，来补天会耗费极大的精神。