林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字

正文

仇池苏仙语，发挥我孤山。
孤山有何佳，林逋庐其间。
风高气化远，庸贩亦班班。
是荣人爵欤，百世不可攀。
沉冥惬幽性，道胜无戚颜。
至今西湖西，眇弥尚沧湾。
谁夫仕吴京，敛焉心肯閒。
吟讽彼一诗，静视触与蛮。
斋房如僧寮，热客自尘寰。
出处贵君子，安时谅非艰。

译文

这首诗开头引用了仇池苏仙的话，像是在说我就像孤山一样独特。
孤山这地方有什么特别呢。
就是林逋这位隐士住在那里。
那里风高气爽，道德教化普及，即使是普通贩夫走卒也能受到影响。
这样的荣耀，是官爵所不能比拟的，千百年来难以达到。
林逋深居简出，性情悠然，因道行高深而脸上常带笑容，不受外界干扰。
尽管时光流转，西湖畔的景象依旧，仿佛还能看见那片曾经静谧的海湾。
有谁能体会到，在繁华的吴京（指的是杭州）中，谁会愿意收敛心性，享受片刻宁静。
诵读林逋的诗，能让人既体会到宁静，也能警醒自己不受外界喧嚣的侵扰。
像僧侣居所般的斋房，即便外面的世界再怎么纷繁，客人也自会感到心灵的净化。
对于君子来说，选择出世或入世，重要的是要安于时世，这其实并不艰难。