次公和韵再赋答之

正文

雨烟埋却面前山，怅望高吟祇自看。
既以酒壶相煖热，更因墨帖破荒寒。
谁家篱落梅千点，到处园林竹数竿。
不是故人心事在，也随尘虑失幽欢。

译文

雨水和烟雾掩盖了眼前的山景，我怅然若失地独自高声吟诗。
既然有酒壶相伴取暖，更多地因为墨迹润色打破了孤寂。
谁能家的篱笆上梅花点点，到处园林中竹子数根。
若非故人心事未了，也会随着尘世的烦忧失去了幽静的欢乐。