次韵喻学士

正文

世味日以陋，莫能商古今。
伐异或党同，嘈杂非正音。
我生逢百罹，倍觉空苦心。
堂堂玉泉家，源委非蹄涔。
君尤挺特操，气宇清且深。
相逢清河桥，万感成清斟。
发挥所兴寄，倾倒所译寻。
谁谓南渡久，而闻正始吟。
黄华明露高，风回雨垂阴。
白发生已多，只合同投簪。

译文

世间的味道日渐浅薄，无法商讨古今之事。
排斥异己或结党营私，嘈杂之声并非正音。
我生活在百般苦难之中，倍感内心的空虚和痛苦。
堂堂正正的玉泉家族，源流宽广而非狭窄。
君更加特立独行的操守，气度清雅而深邃。
相逢在清河桥上，万般感慨化为清酒共饮。
发挥各自所寄予的情怀，倾尽所翻译追寻的内容。
谁说南渡已久，却能听到正始的吟唱。
黄华显露高洁，风回带来雨的阴暗。
白发已多，只能共同投簪归隐。