次韵斯远和答昌甫读谪仙诗 其三

正文

矫首灵山南，远目水溪东。
溪山春正浓，胜事还当穷。
佳人天一方，欲见无由逢。
倚楼与下榻，二士腾高风。
安得两凫舄，或杖一枝筇。
游戏相徵逐，老我百岁中。

译文

仰望南方的灵山，目光穿越至东方的溪流。
溪流与山间，春色正浓烈，美好的事物应当尽情享受。
但佳人远在天边，想要相见却无法相遇。
我倚靠在楼台，或是在榻上歇息，思念着那两位高洁之士的风采。
如何能获得那双神奇的凫舄鞋，或持杖如筇竹般轻便， 那样就能轻松游历，与他们相伴，在我剩下的岁月里，尽情嬉戏与追求。