次韵民瞻

正文

独酌梅花醉似泥，市尘何敢近园扉。
孤香藉雨知幽眇，冷艳排风与世违。
灯火丽谯新气象，琴尊高隐久光辉。
隔江相望空华发，燕子将来雁欲归。

译文

一个人独自喝酒，梅花盛开时沉醉如泥，城市的喧嚣不敢靠近花园的门。
孤独的香气通过雨得知它的幽深，冷艳的美景与世俗的喧嚣相违背。
夜晚的城市灯火辉煌，气象万千，而高雅的隐士却长时间在琴和酒的陪伴下闪耀光彩。
隔江相望，只有白发叹息，燕子将要到来，大雁即将归来。