苦旱 其三

正文

孤坐焦心气不苏，炎风畏景逼头颅。
涧流已断无萍实，园圃俱荒失芋区。
絺绤纵施衣复汗，简编虽近墨难濡。
人嘲褦襶交游绝，头白昏昏发懒梳。

译文

我独自坐着，心急如焚无法缓解，炎热的风和强烈的阳光让人无法忍受，仿佛直接冲击着头部。
山涧的水流已经断绝，找不到任何可以充饥的野果，园子里和田地都荒废了，连芋头都找不到了。
即使穿上薄薄的衣物，仍然汗流浃背，手中拿着书卷，却因为干燥连墨水都难以沾湿纸张。
人们嘲笑我衣着不整，没了往日的交游，我头白发乱，精神恍惚，连梳头的力气和心情都没有了。