送矩恭回贵池

正文

乃祖朱轓地，铜章又若翁。
江山应似旧，郡邑本来同。
浙右还围棘，湖边又舣篷。
思常游宦处，为子送秋风。

译文

你的祖父曾经担任显赫的官职，拥有权威和荣誉，现在你的父亲也像他一样持有象征权力的铜印。
这片土地上的江山风景应当依旧美丽，地方的行政管理本质也未曾改变。
你将要前往浙江西部那个如同被荆棘围绕的地方，而在湖边，你又将停泊船篷，开始新的生活或旅程。
我常常思念你从政的地方，现在，我伴随着秋风，为你送行，表达我的关怀和祝福。