风雪见山林佳绝

正文

烟浓山渐白，风急树还青。
鹘落飞鸢径，鸥浮宿雁汀。
周遮迷叠嶂，疾泻快中泠。
敝褐舆篮兀，村醪饮易醒。

译文

山间的雾气很浓，山色渐渐地变成了白色，但是风一大，山上的树却又显出了青色。
在大风中，鹘（一种猛禽）落在了平时鸢（一种鹰）飞的路径上，而鸥鸟则在雁群过夜的水边飘浮。
四周是连绵起伏的山峦让人迷乱，而山间溪水快速地流泻，则让人心情畅快。
我穿着破旧的褐色衣服，乘坐着简陋的篮舆（一种山区用的交通工具），在这样的环境下，就算喝的是普通的乡村浊酒，也特别容易让人陶醉。