一剪梅 雨中剪菊花赠纫兰妹

正文

暮秋天气太无聊。
风又凄凄，雨又潇潇。
清樽共酌恨难招。
一道重城，千里之遥。
东篱乍满冷香飘。
次第开来，昨日今朝。
露黄亲剪好丰标。
满贮筠篮，玉蕊金苞。

译文

秋天的傍晚，天气特别无聊，风儿呼呼吹，雨儿淅淅下，让人感觉很不舒服。
我们想一起喝酒聊天，但朋友却不在身边，真是遗憾。
周围仿佛有一座重重的城墙，让人感觉很远，很远。
菊花在东篱边刚刚开满了，散发着冷艳的香味。
菊花一朵朵次第开放，从昨天到今天，一直美丽。
我亲自去采摘，选了最好看的，装在竹篮里，看着那些晶莹的花瓣，就像玉质和金色包裹着的花朵。