山鬼谣 题管夫人画竹

正文

认濛濛、万竿修竹，绿烟一片清冷。
楚天不问云深浅，日暮凄其风劲。
吹不定。
望不尽、满川秋水寒光迥。
露澄烟暝。
更无数青山，无边青霭，天际远峰映。
伤心更，写出苍梧旧景。
美人芳草谁省。
千梢万叶矜当世，闲了鸥波小艇。
尘梦醒。
剩两岸、娟娟瘦玉摇江影。
神游目骋。
算只有南楼，老人画法，千古妙相并。

译文

你看这朦胧之中，成千上万的竹子高高挺立，形成一片绿油油的竹海，显得格外清冷。
楚天高远，不管云层的深浅如何变化，到了傍晚，寒风强劲，让人感到一阵凄凉。
风随意地吹着，吹得竹子摇摇晃晃，怎么也停不下来。
放眼望去，只见满川的秋水在月光下泛着寒光，一片辽阔无垠。
荷露清澈，烟雾朦胧，夜晚的景色更添几分神秘。
更远的地方，有无数的青山和无边的青色山岚，远处的山峰在天边若隐若现，构成一幅绝美的山水画卷。
更令人心伤的是，这画卷竟然描绘出了苍梧旧景，那些美人芳草，又有谁会注意呢。
千千万万的竹梢和竹叶，就像是当世的骄傲，这里的小艇闲着无事，似乎在静静地诉说着往事。
尘世的梦境苏醒了，只有江边的竹子依旧秀美，它们的影子在水面上摇曳，像瘦削的玉人，在江面留下了美的记忆。
在这美妙的景致中，让人仿佛能神游天外，心旷神怡。
我想，只有南楼的那位老人，他的画技才能与管夫人的画艺相提并论，两者的高妙之处，可以并称千古。