惜分钗 看童子抖空冲

正文

春将至。
晴天气。
消闲坐看儿童戏。
借天风。
鼓其中。
结彩为绳，截竹为筒。
空。
空。
人间事。
观愚智。
大都制器存深意。
理无穷。
事无终。
实则能鸣，虚则能容。
冲。
冲。

译文

春天的脚步临近，天空晴朗明媚。
我悠闲地坐着，目光被孩子们的嬉戏吸引。
他们利用自然的风力，巧妙地在其中找到了乐趣。
孩子们用彩色的绳子，将竹子截成筒状， 制作成了空竹，那是一种空心的玩具。
他们抖动着空竹，它在空中跳跃，发出清脆的声音， 这“空”字，不仅是形容空竹，也寓意着空灵、灵动。
人间的种种事情，就如同这空竹戏， 人们无论是愚是智，创造器物都有着深远的用意。
这背后的道理无穷无尽，事物的发展变化没有终点。
就像这空竹，实心的部分能发出声音， 而空心的部分却能容纳更多的可能性。
“冲”字，不仅描述了空竹在空中飞舞的景象， 也象征着事物内部的活力与冲动，寓意着无限的生机与希望。