暗香 谢云姜妹画梅团扇，次姜白石韵

正文

风枝霁色。
胜临流万点，吹开羌笛。
日暮何人，翠袖凌霜一枝摘。
写出疏香冷韵，谁得似、琅嬛仙笔。
感昨日、团扇题诗，寄我伴吟席。
南国。
夜月寂。
记庾岭五湖，千树堆积。
昔游最忆，卅载相思梦魂隔。
爱此冰纨小影，竹叶撼、一窗晴碧。
剩点检红箫谱，旧词证得。

译文

风停后，枝头的梅花在晴朗的天气里显得更加光鲜，好似羌笛吹散了千万点雪花，让梅花更加耀眼。
暮色渐浓，不知是谁，穿着翠绿的衣裳，冒着霜寒，摘下了一枝梅花。
她画出了梅花的淡雅清香和清冷韵味，谁能比得上她如同仙人琅嬛的妙笔。
回想起过去，她在团扇上题诗，寄给远方的我，陪伴着我的吟诗时光。
在遥远的南方，夜晚的月色格外寂静，我想起了庾岭和五湖边，梅花如山堆积的景象。
往事如梦，最怀念的还是与她的昔日游玩，三十年过去了，彼此的相思之情如同隔世。
如今，我珍爱这幅画在团扇上的梅花小景，每当竹叶在晴朗的天气中摇曳，都让人想起那一片碧绿的晴空和她。
我细细检视着那些描绘红梅的曲谱，旧日的诗词仿佛在其中重现，见证了我们的往昔和情感。