水调歌头 谢古春轩老人见赠竹根仙槎

正文

蓬莱渺何许，仙侣泛仙舟。
海天寥阔，千里万里御风游。
左右青童玉女，上下霓旌翠盖，花雨散中洲。
合奏钧天乐，王母驾灵虬。
松为篷，桂为楫，破云流。
翔龙翥凤，盘曲古节几春秋。
恍若轻身遐举，泛览十洲三岛，对此可忘忧。
欲借长风便，吹我到杭州。

译文

蓬莱仙境在何方，真是遥远又缥缈，仙人们乘着仙舟在海天中遨游。
在这辽阔无垠的海域，仙人们驾着风，千里万里，自在畅游。
左右有青衣童子和玉女相伴，上下飘扬着霓虹般的旌旗和翠绿的华盖，花雨从空中洒落，如同仙境。
仙乐悠扬，合奏出钧天的美妙乐章，王母乘驾着灵兽，宛如驾着神龙遨游。
用松树做船篷，用桂花做船桨，仙舟破云而行，穿梭于云雾之中。
宛如翔龙翥凤，在云端盘旋，古木的斑驳纹理记录着岁月的流转。
仿佛身轻如燕，能飞翔远方，游览着传说中的十洲三岛，拥有这样的景致，使人忘却烦恼和忧伤。
我希望借助这强劲的风力，将我吹送到杭州，去那人间的繁华之地。