满庭芳 次筠邻主人咏絮原韵

正文

倦绣停针，摊书小卧，流莺恰恰殷勤。
东风帘幕，春老饯花魂。
最是韶光难系，渺茫茫、来去无痕。
无端底，风前弱絮，也会自纷纷。
颠狂飞不定，恼人情绪，暗度朝昏。
惹秋千红索，风月柴门。
零乱沾茵落溷，无凭准、勾起愁根。
天涯路，千团晴雪，飘舞过邻园。

译文

一个女子感到疲倦，不再绣花，也不看书，只是躺下小憩，此时黄鹂鸟在窗外鸣叫，叫声悦耳，仿佛在殷勤地陪伴。
春风轻轻吹动帘子，似乎是在为即将离去的春天送别，告别那些即将凋零的花朵。
最让人感慨的是，美好时光总是难以留住，春光来去无踪，就像那漫天飞舞的柳絮，它们毫无缘由地在风中乱飞，四处飘散。
这些柳絮随风飘荡，时上时下，让人感到心烦意乱，整日的情绪都被它们搅扰。
柳絮有时会缠绕在秋千的红绳上，有时又会落在简陋的柴门前，面对着清风明月。
它们零零落落地飘落，有的落在华丽的地毯上，有的落入肮脏的泥沼，这让人感到一种无可奈何，仿佛是柳絮勾起了人们内心的愁绪。
柳絮漫天飞舞，像是成千上万的晴空雪花，在空中飘舞，最后越过邻家的花园，消失在远方的路上。