琵琶仙 题琵琶妓陈三宝小像

正文

豆蔻稍头，恁年纪、值得量珠高价。
休夸燕子轻盈，腰肢更矫奼。
春院静、琵琶一曲，也应算、调高和寡。
一镜湖光，十眉山色，花底游冶。
恍疑是、苏小当年，又疑是、秋娘未曾嫁。
脂粉底干赤白，被旁人偷写。
争不似、月明湓浦，抱檀槽、感动司马。
好称珠勒金鞍，许谁迎迓。

译文

在她正值豆蔻年华的年纪，美丽得让人觉得值得用昂贵的明珠来换取与她相处的时光。
别提她的身姿有多么的轻盈优雅，她的腰肢更加柔美，格外动人。
在清静的春日里，她弹奏一曲琵琶，这曲子的高雅和独特，让人觉得能够欣赏的人寥寥无几。
她身处的环境湖光山色美不胜收，花丛中她如同最美的花朵，吸引众人游赏。
她美得让人恍惚觉得是当年苏小小再现，又或者是秋娘还未嫁人时的清纯模样。
她的美貌无须过多的粉饰，即便是旁人不经意的描绘，也会被定格成一副美丽的画面。
她所拥有的美丽，超越了寻常女子浓妆淡抹的刻意。
相比之下，她怀抱琵琶，在明亮月色下的湓浦，那份打动人心的力量，使人想起司马相如被她的琴声感动的故事。
于是人们纷纷猜测，她好比是最宝贵的宝马良驹，即使让人想要威风凛凛地迎接她，也只有极少数人能有此福份。