看花回 题湘佩妹梅林觅句小照

正文

忽见横枝近水开。
香逐风来。
惜花人在花深处，倚绿筠、几度徘徊。
前身明月是，应伴寒梅。
冰作精神玉作胎。
天付奇才。
怕教风信催春老，捻花枝、妙句新裁。
暗香疏影里，立尽苍苔。

译文

突然间，看到了横斜的梅枝在水边绽放，香气随着风飘散而来。
爱花的人身处于花丛深处，在翠绿的竹林间，一次又一次地徘徊，似乎与花共舞。
仿佛他的前世就是那明月，总是陪伴着寒冬中的梅花。
他有如冰雪般纯洁的气质，如玉般的高雅，上天赋予了他非凡的才华。
他担心春姑娘被时光催老，所以握着花枝，用心雕琢新的诗句，歌颂这份美丽。
在那淡淡的香气和稀疏的花影中，他静静地站在布满苔藓的地上，沉浸在创作中。