迷神引 题徐廷昆画

正文

叠叠银涛翻雪浪。
黯黯冷云飞涨。
垂藤古木，石壁高无量。
望蓬莱，三山远，长风荡。
日月双丸小，来复往。
天地渺无涯，窈空旷。
忽有仙舟，一叶乘波放。
看鬓眉纤，霞裾敞。
满盘花果，玉瓶贮，蒲桃酿。
是广寒宫，霓裳舞，月中样。
白兔守筠笼，随竹舫。
猿子采蟠桃，亲呈上。

译文

重重叠叠的波浪像银子一般翻滚，白色的浪花就像雪在飞舞。
天上的云层暗淡，不断地弥漫扩散。
垂下的藤蔓缠绕着古老的树木，悬崖石壁高耸入云，看起来没有尽头。
远远望去，蓬莱那传说中的三座仙山显得很渺远，长风在大海间肆意地吹动。
就如同双丸般的小太阳和月亮，一来一回，升沉有序。
天地浩瀚无边，深邃而空旷。
忽然间，一艘仙船在波涛中随浪前行。
仔细看去，船上的人眉清目秀，衣袂飘飘仿佛云霞。
一盘新鲜的花果放在桌案上，旁边还有一瓶装满葡萄酿制的美酒。
这仿佛是月宫中的景象，如同广寒宫的仙女们在翩翩起舞。
白兔安静地守护着竹编的笼子，随船一同前行。
小猿子采摘了珍贵的蟠桃，亲自捧着献上。