青山相送迎 藩王杏庄婿⑴以塞上景团扇属题

正文

角声悲。
雁行归。
苜蓿西风战马肥。
毡庐傍水支。
塞云飞。
暮烟炊。
野岸平沙细柳垂。
秋山积翠微。

译文

号角声中透出悲哀， 雁群往南飞去。
西风中骏马膘肥体壮， 牧民的帐篷依水而搭建。
白云随风飘动， 黄昏时炊烟袅袅升起。
河岸平坦沙地广阔， 柳树随风轻摇。
秋山层林尽染，翠色渐渐浓郁。