风入松 春灯次夫子韵二首 其一

正文

沿河新草绿堪挑。
丝柳渐开条。
六鳌海上凌风至，献明珠、火树蟠桃。
十里朱阑画阁，满天月壁星轺。
太平乐事庆清朝。
结伴走天桥。
钿车游马笙歌队，望青帘、春酒新烧。
红烛缘街引路，浮圆到处元宵。

译文

河边的新生绿草已经长得很茂盛，可以采摘了。
柳树渐渐地抽出了新条，像是绿色的丝线。
传说中的六只巨鳌从海上来，它们凌风而行，带来了献给人们的明珠和像火树、蟠桃一样的繁华景象。
城中十里长的街道两旁，红色的栏杆和精致的画阁装饰着，满天都是如同月光墙壁和星象车厢般的美丽场景。
在这太平盛世里，人们庆祝着清代的欢乐时光。
大家结伴而行，走在热闹的天桥上。
街上，华丽的装饰车和马车穿梭，伴随着笙、歌的音乐，寻找着挂着青色帷幔的地方，那里正在烹制着新鲜的春酒。
红烛在街上引导着方向，而各地都在庆祝元宵节，五彩斑斓的灯笼照亮了整个夜晚。